Category Archives

79 Articles

Google Translate API für immer kostenlos verwenden

Die offizielle Google Übersetzer-API ist nur für Unternehmen verfügbar, Sie können jedoch Google Apps verwenden. Mit diesem Skript können Sie Ihre eigene Google Language Translation API ohne Lizenzgebühr erstellen. Der Text kann mithilfe des LanguageApp-Dienstes von einer Sprache in eine andere übersetzt werden. Wenn Sie kein Kontingent mehr haben, können Sie die geheime API von translate.googleapis.com aufrufen. Dies wird intern von der Google Übersetzer-Erweiterung für Chrome verwendet und erfordert keine Authentifizierung.

 

function translate(e) {

var sourceText = ''
if (e.parameter.q){
sourceText = e.parameter.q;
}

var sourceLang = 'auto';
if (e.parameter.source){
sourceLang = e.parameter.source;
}

var targetLang = 'ja';
if (e.parameter.target){
targetLang = e.parameter.target;
}

/* Option 1 */

var translatedText = LanguageApp.translate(sourceText, sourceLang, targetLang)

/* Option 2 */

var url = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl="
+ sourceLang + "&tl=" + targetLang + "&dt=t&q=" + encodeURI(sourceText);

var result = JSON.parse(UrlFetchApp.fetch(url).getContentText());

translatedText = result[0][0][0];

var json = {
'sourceText' : sourceText,
'translatedText' : translatedText
};

// set JSONP callback
var callback = 'callback';
if(e.parameter.callback){
callback = e.parameter.callback
}

// return JSONP
return ContentService.createTextOutput(callback + '(' + JSON.stringify(json) + ')').setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);
}

 

 

PS: Dieser Text wurde automatisch übersetzt (und manuell angepasst) mit Hilfe der Google Translate API 🙂 basierend auf dem folgenden gist.… Weiterlesen

Google Play A B Test mit dem App Icon

Der schnellste A B Test, den ich jemals erlebt habe. Nach nur einem Tag habe ich schon folgende Info von der Google Play Konsole erhalten.

Dein Test ist abgeschlossen. Variante Circle Icon bietet die beste Leistung.

Allerdings ist das Ergebnis auch sehr eindeutig. Das neue App Icon hat ca. 20% mehr Downloads generiert. Bei aktuell ca. 800 Downloads pro Tag macht das einen Zuwachs von 160 Downloads jeden Tag.

Im Gegensatz zum letzten A B Test hat sich dieser deutlich besser entwickelt und gleichzeitig habe ich auch noch festgestellt, dass mein neues App Icon von den Nutzern wohl bevorzugt wird – was ein schöner Nebeneffekt ist.… Weiterlesen

Google Play Funktionsgrafik A/B Test

by Michael Jentsch

Vor einiger Zeit habe ich mich entschieden, mal wieder einen A/B-Tests für den Google Play Store-Eintrag durchzuführen. So ein A/B Test soll ja dazu beitragen, den Store-Eintrag bei Google Play zu optimieren. Mit Hilfe dieser nützlichen Funktion kann man im Google Play Store unterschiedlichen Besuchern verschiedene Play Store Elemente anzeigen um herauszufinden, welcher Eintrag besser beim Nutzer ankommt und die effektivsten Grafiken und den besten lokalisierten Text für die App ermitteln.

In meinem Fall handelt es sich um eine schon veröffentlichte App, die Floating Stopwatch. Bei bereits veröffentlichten Apps kann man einfach verschiedene Varianten im Vergleich zum bestehenden Play Store-Eintrag testen um zu überprüfen, welche Version die meisten Downloads erzielt.… Weiterlesen

Das „We submit your APP/GAME to 140+ Android app review sites“ Experiment

by Michael Jentsch

Das folgende Angebot klang einfach zu verlockend um es nicht mal zu probieren. „APP REVIEW SITES SUBMISSION SERVICE TO 140+ ANDROID REVIEW SITES“ für nur 99 Dollar. Zumal ich gerade mit meinem aktuellen Android Game „Smart Squares“ fertig geworden bin und das Spiel noch nicht mal 100 Downloads hat. 🙁

We submit your APP/GAME to 140+ Android app review sites

Klingt doch erst mal gut. Meine App bekommt eine Menge Aufmerksamkeit und wird von vielen Webseiten verlinkt. Außerdem gibt es noch ein paar Bonus Goodies, die das Angebot noch besser machen:

  • Die App wird an über 140 Android App Review Seiten (Spiele werden in den Android App Review Sites sogar auf 160+ Seiten) eingetragen.
  • Weiterlesen

    The Busy Coder’s Guide to Android Development – Free Download

    2717 Seiten geballtes Android Developer Wissen kostenlos und legal als PDF zum Download. Wo gibt es denn sowas?

    Das Netz ist voller hilfreicher Blogs, Foren, Videos, Tutorials und Podcasts zum Thema Android Entwicklung. Ich selbst habe ja mit der App IT42 eine Möglichkeit geschaffen, alle Stackoverflow Artikel zum Thema Android offline verfügbar zu haben.
    Im Laufe der Zeit habe ich aber festgestellt, dass viele dieser Informationen fehlerhaft oder unvollständig sind. Inzwischen habe ich gelernt, damit umzugehen und kann diese Probleme recht schnell erkennen. Als Anfänger ist das aber nicht immer so einfach und es führt während der Entwicklung von Android Apps immer wieder zu mehr oder weniger großen Problemen und Frust bei der Entwicklung – was doch eigentlich Spaß machen soll.… Weiterlesen

    data:text/html, <html contenteditable>

    Mit „data:text/html, <html contenteditable>“ kann man aus dem Google Chrome Browser einen WYSIWYG HTML-Editor machen.

    Ich könnte jetzt hier noch eine ganze tolle Sachen über die Vorteile erzählen, aber das kann man auch alles unter http://t3n.de/news/deinen-browser-text-editor-nutzen-439692/ nachlesen.

    Ich nutze diese Funktion sehr gerne. Vor allem, wenn ich mal einen Teil einer Webseite ausdrucken oder in ein PDF umwandeln möchte. Einfach per Copy&Paste in den „data:text/html, <html contenteditable>“ Tab kopieren, dann noch die Console mit „Ctrl + Shift + C“ öffnen und die überflüssigen HTML Tags entfernen oder CSS-Code anpassen.

    Fazit:
    Genial einfach und flexibel.

    Meine Apps im Google Play-Strore Jetzt bei Google Play
    Weiterlesen

    App im Browser debuggen lassen mit appetize.io

    by Michael Jentsch

    Ein Emulator ist für den Android Entwickler eine unumgängliche Notwendigkeit. Glücklicherweise bietet das Android SDK hier eine sehr gute Lösung, die kaum Wünsche übrig lässt. Hat man allerdings gerade keinen Computer zur Hand auf dem das Android Studio installiert ist, sieht es schon ganz anders aus. Hier hat appetize.io eine sehr schöne Lösung gefunden.

    appetize-io

    Mit appetize.io kann man eine Android App einfach im Browser testen. Alles, was getan werden muss, ist die APK Datei auf appetize.io hochzuladen und den debugger zu starten. Die App wird dann auf einer android Umgebung in der Cloud ausgeführt und kann dort im Browser verwendet werden.… Weiterlesen

    Da geht noch was :-)

    by Michael Jentsch

    Der Android Marktanteil ist weltweit aktuell bei unglaublichen 87,5%. Damit ist der Marktanteil seit dem 3. Quartal 2015 von 84% Marktanteil noch mal um 3,5% gestiegen. Das ist schon mal eine Hausnummer, aber ich vermute mal da geht noch was und der Marktanteil wird bis zum nächsten Jahre noch mal leicht steigen. Konkurrenz gibt es kaum (Außer Apple) und besonders in den etwas ärmeren Ländern ist Apple mit seinen „Premium Produkten“ schlecht aufgestellt.
    Android Handys gibt es dagegen schon für eine Handvoll Dollar (Ein Smartphone für 3,35 Euro).

    android-captures-record-88-percent-share-of-global-smartphone-shipments-in-q3-2016

    Quelle: Strategy Analytics

    Meine Apps im Google Play-Strore Jetzt bei Google Play
    Weiterlesen

    App Kewowords finden

    by Michael Jentsch

    Seit ein paar Tagen gibt es ein sehr gutes und einfach zu verwendendes Tool zum finden von App Kewords. Die Keywords werden aus den Suggest Daten des jeweiligen App Stores extrahiert und kostenlos zur Verfügung gestellt. Dabei kann man zwischen dem Apple App Store und dem Google Play store wählen. Zusätzlich können noch Land und Sprache eingestellt werden.
    Neben all den vielen Tools für die App Store Optimierung ist dieses Tool mal ein sehr nettes kleines Werkzeug dass auch ohne Anmeldung funktioniert und auch einen Export aller Daten erlaubt.

    Das Tool kann direkt online unter http://www.appkeywords.io ausprobiert werden.

    Ich habe direkt mal die deutschen Suchbegriffe für „Stoppuhr“ und die englischen für „Stopwatch“ exportiert um damit den Google Play Store Eintrag für meine „Floating Stopwatch“ App zu optimieren.… Weiterlesen

    Endlich mal wieder etwas Regen

    by Michael Jentsch

    Ich hatte schon befürchtet, meine 3 Regen-Sensoren habe ich vergebens im Garten eingegraben. Aber heute Nacht hat es dann endlich mal wieder geregnet. 🙂

    rain-sensor

    Meine Sensoren haben wieder was zu tun und ich könnte schon wieder etwas Sonne vertragen :-).

    Meine Apps im Google Play-Strore Jetzt bei Google Play
    Weiterlesen