OSText

German translations for kde-menu

File: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/kde-menu.mo
Language: German (de)
Tranlator: Frederik Schwarzer
Mailinglist: German

Autor
Show Translations

Daten in UTF-8 statt der lokalen Kodierung ausgeben
Show Translations

Die Kennung des Menü-Eintrags, der gefunden werden soll
Show Translations

Eintrag im Menü hervorheben
Show Translations

kde-menü
Show Translations

KDE-Menüsuche Mit der KDE-Menüsuche finden Sie heraus, in welchem Untermenü ein Programm angezeigt wird. Die Option „--highlight“ können Sie benutzen, um visuell darzustellen, an welcher Stelle im Menü sich das Programm tatsächlich befindet.
Show Translations

Menü-Eintrag „%1“ existiert nicht.
Show Translations

Menü-Eintrag „%1“ im Menü nicht gefunden.
Show Translations

Menü-Kennung des Menüs ausgeben, das die Anwendung enthält
Show Translations

Menü-Name des Menüs ausgeben, das die Anwendung enthält
Show Translations

Menüeintrag „%1“ kann nicht hervorgehoben werden.
Show Translations

Prüfung auf aktualisierte sycoca-Datenbank überspringen
Show Translations

Sie müssen eine Anwendungs-Kennung wie z. B. „kde4-konsole.desktop“ angeben.
Show Translations

Sie müssen wenigstens --print-menu-id, --print-menu-name oder --highlight angeben
Show Translations

Thomas Reitelbach
Show Translations

tr@erdfunkstelle.de
Show Translations

Waldo Bastian
Show Translations

© 2003 Waldo Bastian
Show Translations

 

OSText Info

Leave a reply